女工 ?

“Le film donne un aperçu du travail quotidien de quatre femmes dans l’industrie mondiale du textile. Il traite sans prétention le sujet de « global skin » et laisse la place aux regardeurs pour se faire sa propre interprétation. Le concept minimaliste et non conventionnel pour la prise la vue et le montage développe par sa rigueur formelle un pouvoir suggestif et poétique.”

par le jury du concours The Global Skin:
Christian Frei, Patrizio di Renzo, Pipilotti Rist, Bernard Senn

在工厂中工作的女性如何看待自己的工作 ? 站在那些女性旁边的六位艺术家/电影人又是如何看待她们的工作 ? 她们都是什么样的人 ? 为什么从事这份职业 ?

首先是每位女工如何看待自己, 理解自己。 她们述说着自己的需要，对‘独立‘的渴望 ; 或是描述她们在工作时的自己，其中的困难, 艰辛, 期待, 担忧，甚至是嫉妒和悔意。

她们经常显得十分相像。不光是她们在机器上的动作想像，而更是她们所讲述的故事，她们生活上的物质需要，她们心灵上独立的期望；一些人对生活担忧害怕，一些人反抗拒绝，这些种种互相交织渗透， 重合在一起。

来自六个国家的艺术家和电影人共同注视着这些从不同角度审视自己工作的女工。这些相互关联的视角，通过图像、对话、或远或近的镜头，交错在工厂和车间里、身体和机器之间。